Términos quechuas relacionados al chacchado de coca

 

Continuando con el articulo El Chacchado de Coca, también llamado acullico de coca, es un accionar sobre las hojas e coca, en la cavidad bucal. A continuación, la conjugación de este término milenario, con los pronombres personales (Colaboración especial: Abelina Quispe):

• Acullico de coca: (También llamado “chacchar la coca”): Masticado de coca.

Otros ejemplos en la terminología quechua:

• Acullicusaq cocata (yo mastico coca).
• Acucllicu cocata (tú masticas coca).
• Kancunapas acullicuysi cocata (ustedes mastican coca).
• Acullicusun cocata (nosotros masticamos coca).
• Paykuna aculliscan cocata (ellos mastican coca).
• Mañaycuay cocayquita: Regálame coca (mañar=prestar)

Visto en: El Baúl de las Costumbres